top of page

Errealitatea aztertuz / Hablando de realidades

Honekin 2 astetxo baino ez zaizkigu gelditzen Azapampan eta hau bete-betea izan dugu. Arratsaldero Bigarren Hezkuntzako ikasleekin egon gara, beraiekin gaur egun oso garrantzitsuak direla uste dugun bi gai lantzen.


Astelehenik ostegunera genero berdintasuna eta biolentzia landu ditugu. Gaia korapilatsua da eta ordubete baino askoz ere gehiago behar da txukun landu ahal izateko baina genuen denbora ahalik eta ondoen aprobetxatzen saiatu gara. Gai hau lantzeko ikasleen parte hartzea ezinbestekoa zela iruditzen zitzaigun eta beraz ez dugu hitzaldi moduan antolatu, baizik eta saio praktiko edo tailer moduan. Aurretik ere komentatu izan dugu Peru emakumeen aurkako biolentzia tasarik altuena duen Hego Amerikako herrialdea dela eta egoera hori izanik, ikasleei drogen inguruko saioa baino dezente gehiago kostatu zaiela ikusi dugu. Batzuetan gauza interesgarriak komentatu dituzten arren, nahiko isilik egon dira asko. Hala ere, pare bat ikaslek gertutik bizitako esperientziak kontatzeko adorea izan zuten. Benetan gogorra izan zen entzutea. Ohartu gara, hemen jendeari konfiantza pixkatxo bat ematen badiezu, berehala kontatzen dizkizutela euren bizitzako alderdirik gogorrenak… eta egia esan entzun duguna ezin dugu guk bizitakoarekin inolaz ere konparatu.


Con esta semana sólo nos quedan dos por Azapampa y ésta, está siendo bastante ajetreada. Por las tardes, hemos estado con los alumnos de Secundaria trabajando dos temas importantes y de bastante actualidad.


De lunes a jueves el taller fue: la equidad de género. Es un tema bastante complicado y nos hubiese gustado trabajarlo más a fondo, pero intentamos sacarle el máximo provecho a la sesión. A diferencia del anterior taller, drogadicción y alcoholismo, en éste nos parecía importante la participación del alumnado, por lo que en vez de hablar nosotras, preparamos una sesión con diferentes dinámicas que diesen pie a hablar y discutir sobre el tema. Como ya hemos comentado anteriormente, el Perú es el país de Latino América con la mayor tasa de violencia de género y teniendo eso en mente, cuando empezamos con el taller nos dimos cuenta que ésta vez, les costaba mucho más tratarlo. Aunque algunos de ellos comentaron cosas interesantes, por lo general estaban bastante callados o hablaban de situaciones idealizadas, pero no reales. Algunos valientes contaron situaciones vividas en su familia y escuchar sus testimonios fue bastante duro. Como ya nos ha pasado en otros momentos, vemos que cuando la gente nota que le das la mínima confianza se empieza a abrir y te cuenta las partes más complicadas de sus vidas; las cuales suelen ser muy dolorosas.







Ostiralean, giza eskubideen inguruko saioa burutu genuen 3. mailako geletako batean. Gure GKEaren bidez Euskal Herritik mundura proiektuaren berri izan genuen. Proiektu honek 13-17 urte bitarteko gazteen sentsibilizazioa du helburu. Munduko leku desberdinetako gazteen bizitzeko eta gizartean parte hartzeko modua ezagutarazi nahi zaie Euskal Herriko gazteei, baita giza eskubideen inguruan duten iritzia ere. Proiektua mahai gainean izanda, ea saio bat gauzatzea posible zen galdetu ziguten, eta noski baietz erantzun genuen, izan ere emaitza oso interesgarria izan daitekeela uste dugu.


Ikusi dugunaren arabera, nerabeek munduko arazoen ideia orokor bat dute, baina Huancayo bertan dauden arazoak oso ondo ezagutzen dituzte. Arazo hauek eurengandik oso-oso gertu gertatzen dira izan ere, praktikoki euren auzoan, eta ondorioz ezagutza benetan gertukoa da. Arazo horien aurrean egingo luketena… ba egia esan galdera konplikatu xamarra da eta ez zeuden oso inspiratuta, izan ere, legeak indartzea izan zen oinarrian aipatu zuten gauza bakarra. Edonola ere, proiektuan interesa erakutsi zuten eta saioa ahalik eta ondoen garatzen saiatu ziren.


El viernes, hicimos una sesión sobre los Derechos Humanos con los de tercero de Secundaria. A través de nuestra ONG nos hemos enterado del proyecto “Desde el País Vasco hasta el mundo”, el cual tiene como objetivo sensibilizar a los jóvenes de entre 13 y 17 años. Para ello quieren hacerles consciente de cómo viven y cómo participan en la sociedad diferentes jóvenes de todo el mundo. Nos propusieron hacer una sesión y aceptamos, ya que nos parecía que podían salir cosas muy interesantes. Además se va a elaborar un vídeo con las aportaciones de todos los participantes para luego repartir en los colegios y que sirva como material para trabajar el tema.


Por lo que hemos visto, los y las jóvenes de aquí tienen una idea general de los problemas del mundo y en concreto, los de Huancayo, los saben identificar muy bien. Seguramente tienen este conocimiento porque muchos de esos problemas que nombran los conocen de primera mano, ya que suceden en su barrio. Después de conocer esos problemas les pedimos que buscasen alternativas y soluciones para cambiarlos o erradicarlos, pero resultó ser una pregunta muy difícil para ellos o no estaban muy inspirados, ya que lo que propusieron fue únicamente reforzar las leyes. A pesar de esto, mostraron mucho interés con las dinámicas y creo que su participación será muy interesante para el proyecto.







Tailerrak alde batera utzita, aste honetan bi urtebetetze festa ere izan ditugu. Lehendabizikoa asteazkenean ospatu genuen. Ingrid eta Leydi-k euren 17 eta 19. urteurrenak ospatu zituzten eta horretarako familia afari bat antolatu zien euren amak, Florak (jaten ematen digun etxekoandreak). Momentu polita izan zen, oso familia girokoa, eta gu ere familiako parte sentitu ginen nolabait. Azkenean ia-ia 3 hilabete daramatzagu eurekin gosaldu, bazkaldu eta afalduz; gure familia perutarra dira! Gainera euren lehengusuaren 8 hilabeteko semea, Abdiel manta tradizionalarekin bizkarrean kargatzen irakatsi ziguten! Bikaina izan zen!


Dejando a un lado los talleres, hemos tenido dos fiestas de cumpleaños. ¡Yijaaaa! La primera fue el miércoles. Ingrid y Leydi cumplían 17 y 19 años, respectivamente, y su mamá, Flora, les preparó una cena familiar. Fue muy bonito compartir ese momento con ellos y nos sentimos como parte de la familia. Durante estos 3 meses nos hemos visto todos los días, para desayunar, comer y cenar, porque lo que hemos compartido muchos momentos con ellos y en definitiva, han sido como nuestra familia peruana. En la fiesta también estaba su primito Abdiel, un niño de 8 meses al cual adoramos. Tiene una sonrisa que enamora; será un ligón seguro. Entre Flora y la mamá de Abdiel, Gisela, nos enseñaron cómo se cargan a los bebes en el Perú, como no, con sus tan famosas mantas. Ya casi estamos preparadas para ser mamás…, bueno, en unos cuántos años! :P




Gaur, igandea, ustekabean beste festa batetara gonbidatu gaituzte. Afaltzera bidean gindoazela Lily auzoko denda bateko jabearekin egin dugu topo, eta bere urtebetetzea dela eta festara gonbidatu gaitu. Ez geneukan denbora asko eta beraz ordubete inguru baino ez gara egon festan, baina tarte horretan dantzan egin, ardo kopa bana edan eta jendearekin erlazionatzeko aukera izan dugu, eta noski, baita argazkiak ateratzekoa ere! Azken txanpa baino ez zaigu gelditzen eta beraz gonbidapen guztiei baietz esaten diegu!


Hoy, domingo, de improvisto nos han invitado a otra fiesta de cumpleaños. Cuando íbamos de camino a cenar nos hemos encontrado con Lily, la dueña de una tienda del barrio, y en 30 segundos nos ha dicho que era su cumpleaños y que éramos bienvenidas a su fiesta. Aunque no teníamos mucho tiempo y también nos daba un poco de vergüencita (sólo conocíamos a Lily), nos decidimos a ir y pasamos un rato muy divertido bailando, bebiendo vino (primera vez que no nos ofrecen chelas), conversando con los invitados y como no, sacándonos fotos… Todos quieren fotos con las gringas.





You Might Also Like:
bottom of page