Bueltan gara! ¡Estamos de vuelta!
- closertotheclouds
- 7 ago 2016
- 4 Min. de lectura
9 egun ahaztezinen ostean berriro ere Huancayon gara. Oraindik ez dira amaitu aberri festak eta horrenbestez ez dago eskolarik. Hala ere, auzoan gelditu diren umeekin udaleku antzeko batzuk antolatu ditugu. Egia esan, ez dira ume asko etorri egun hauetan…11 soilik, baina ez du axola, esan digutenez oso-oso ondo pasatu dute eta! Beraz gustura gaude!
Después de 9 estupendísimos días, estamos de vuelta en nuestro querido Huancayo. Todavía no se han terminado las Fiestas Patrias, por lo que el colegio sigue cerrado. Aun así, hemos organizado por las tardes juegos con los niños que estaban por el barrio. La verdad es que no han venido muchos, pero los que decidieron venir, se lo han pasado muy bien, así que nosotras contentas también.


Beno gustura alderdi horretatik gaude, izan ere bestela buelta gogorra ari zaigu egiten. Egunero gauza eta leku berriak aurkitzera ohituta errutina ez da ari xamurra izaten. Gainera, Leti gaixo dabil, egun batean ondo eta hurrengoan berriro ere indar gabe, beraz planak egiteko ere gaizki. Guzti honekin goizak luze egiten zaizkigu.
Hau gutxi balitz etxean inkilino berri bat daukagu. Xagu bat (agian arratoia)!!!!!! Gau batean, Letik logelan soinu bat entzuten zuela eta bere mahaitxoan zegoen ogia bat-batean zerbaitek lurrera bota zuela esanez esnatu egin ninduen, baina nik ez nion inolako garrantzirik eman eta bere irudipenak izango zirela esan ondoren lo jarraitu nuen. Horrela gelditu zen gauza, handik bi gauetara berriro ere soinuekin esnatu eta ni ere iratzarri ninduen arte. Gau hartan ogia ez, baina apala (dexente altu) baten gainean zegoen gaileta paketea lurrera erori zen eta gero plastiko hotsa entzuten genuen. Zerbait paketea mugitzen ari zen!! Oihu eta beldur garrasi artean mugikorreko linternak piztu eta ohetik atera gabe (beldurra ematen zigun) logela arakatzen hasi ginen. Gure sorpresarako gaileta paketea falta zen! Zerbaitek ate azpitik atera zuen! Xagua ez genuen ikusi, baina zer izan zitekeen bestela! Gau hura ahaztekoa izan zen, ez genuen batere lorik egin!
Hurrengo goizean, pozoia erosi eta gaztarekin nahasita etxeko hainbat txokotan jarri genuen. Gero, gure etxeko jabeari deitu genion laguntza eske eta ate azpiko zuloak ahalik eta azkarren itxiko zituela esan zigun (bi egun behar izan zituen). Egoeraren berri ematean, jendeak esan zigun oso garrantzitsua zela xagu/arratoiak gure “planen” berri ez izatea eta beraz goxo-goxo hitz egin behar geniola, ez zela ongi etorria esanez! Etxea goitik behera lixibarekin garbitu genuen eta prozesuan armairu batean xaguak egin zuen etxea aurkitu! Han zegoen gaileta eta kaka festa! Gero janari guztia kristalezko armairu batetan ondo gorde genuen eta baita pozoi tranpatxoak ondo jarrita zeudela ziurtatu ere. Gogo gutxirekin baina lotara joateko ordua iritsi zen. Ametsetan ere xaguekin egiten genuen!
Por esa parte estamos contentas, pero en general, estos días han sido de bajón. La vuelta está siendo dura. Nos habíamos acostumbrado a la emoción y vidilla que te da conocer cada día un sitio nuevo y la rutina, se hace muy cuesta arriba. Además, a mis tripas tampoco les ha gustado la ida de que las vacaciones se hayan acabado y han decidido rebelarse. Por lo que estos días, estoy visitando bastante el baño.
Por si esto fuera poco, en casa tenemos un nuevo inquilino. Una ratoncito o peor aun, RATA. La primera noche de nuestra vuelta a casa, a media noche me desperté cuando oí caer de mi mesita una bolsa con panes. Desperté a June diciéndola que algún "bichito" rondaba mi cama, pero ella no me creyó y yo me volví a dormir pensando que sería alguna arañita. Al cabo de dos días, otra vez volví a oir ruidos de bolsas y volví a despertar a June. Al encender la luz vimos que nuestro paquete de galletas Margarita (las cuales hasta hace dos días adorábamos) estaban en el suelo. June ya empezó a creer que yo no estaba loca y que algo había por ahí. Revisamos la habitación pero no encontramos ad. Decidimos sacar el paquete de galletas fuera de la habitación e intentar dormir algo. Cuando volvimos a apagar las luces, la ratita feliz porque le habíamos puesto su presa mas fácil, volvió a por ella y no volvimos a saber nada mas del paquete de galletas. Por la mañana, miramos por todos los rincones de la casa pero no había ni rastro del plástico del paquete, ni de la rata.
Por lo que decidimos, ir a comprar veneno y mezclándolo con queso lo pusimos en varios rincones de la casa. Durante este proceso, no hablamos ni mencionamos la palabra "veneno", ya que nos dijeron que ellas entienden todo y si saben que lo estamos poniendo, no irán a comerlo. Luego llamamos al dueño, creímos que era conveniente que supiese que alguien estaba hospedado en su casa sin pagar alquiler. Nos dijo que iba a cerrar los huecos que había debajo de las puertas. Tardó dos días, por lo que tuvimos que montar barreras para que no entrase de nuevo. Además, nos dijo que teníamos que hablarle suavemente a la ratita, ya que de lo contrario se pondría en nuestra contra. Así nos pasamos el día diciéndole: "Ratita querida, hemos hablado con Christian (nuestro casero) y nos ha dicho que no puedes vivir aquí. Así que por favor, no vuelvas. Además, ya no tenemos comida. Ciaooo" Limpiamos toda la casa con lejía y sacamos toda la comida. Mientras limpiaba un armario, TACHAN, ¡descubrimos su casita! Entre los vasos había guardado su cargamento de galletas Margarita; las cuales ya no hemos vuelto a probar, por razones obvias. Con pocas ganas nos fuimos a dormir y como no, soñamos con ratoncitos.


Egun batzuk pasa dira eta ez dugu gure lagunaren bisita berririk izan. Hala ere kontu handiz gabiltza eta oraindik ere ez 100% lasai!
Han pasado ya algunos días y no tenemos noticias de nuestra amiga. Aun así, siempre miramos debajo de la cama, porque no nos fiamos, ¡son muy listas!